Żądanie JSON zwraca dwie odpowiedzi

W mojej aplikacji rails mam model Item, który ma wiele Versions. Mój kontroler ma akcję versions.

def versions
  @item = Item.find(params[:id])
  respond_to do |format|
    format.json { render json: @item.versions }
  end
end

Za każdym razem, gdy żądam wersji, niektóre elementy zwracają je pomyślnie, a inne nie. Ale kiedy wchodzę do konsoli, mogę bez problemu pobrać wersje wszystkich elementów.

Pomyślnie (zwraca tablicę wersji JSON):

Started GET "/api/versions/4.json?"
Processing by ItemsController#versions as JSON
Parameters: {"id"=>"4"}
Completed 200 OK in 106ms (Views: 0.1ms | ActiveRecord: 19.8ms)
app[web.1]: cache: [GET /api/versions/4.json?] miss
heroku[router]: GET x.x.com/api/versions/4.json? dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=113ms status=200 bytes=831

Niepowodzenie (zwraca dwie odpowiedzi, obie o statusie 200, brak danych JSON):

Started GET "/api/versions/1.json?"
Processing by ItemsController#versions as JSON
Parameters: {"id"=>"1"}
Completed 200 OK in 249ms (Views: 0.1ms | ActiveRecord: 162.9ms)
app[web.1]: cache: [GET /api/versions/1.json?] miss
heroku[router]: GET x.x.com/api/versions/1.json? dyno=web.1 queue=0 wait=0ms service=257ms status=200 bytes=3540

Jakiś pomysł, co może to spowodować? Nie wiem, jak logować SQL na Heroku, więc nie mam pomysłów.