display-table.htc nie działa, gdy na stronie znajduje się film z YouTube

Używanie SWFObject do dynamicznego (a także bardziej poprawnego) ładowania YTPlayera zadziałało dla mnie:

<script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script>    
<script type="text/javascript">
var params = { allowScriptAccess: "always" };
var atts = { id: "myytplayer" };
swfobject.embedSWF("http://www.youtube.com/apiplayer?enablejsapi=1&playerapiid=ytplayer&version=3&video_id=mUCRZzhbHH0",
                   "ytapiplayer", "425", "356", "8", null, null, params, atts);
</script>

W ten sposób zachowanie .htc nie zostanie zerwane.

EDYTUJ Jeśli powyższe nie jest odpowiednią opcją dla Ciebie, możesz to zmienić w display-table.htc

<public:attach event="ondocumentready" onevent="_(element)" />

Do

<public:attach event="oncontentready" onevent="_(element)" />

EDYTUJ Zaakceptowałem własną odpowiedź, ale proszę również zwrócić uwagę na komentarz twórcy poniżej.