Nie mogę dowiedzieć się, jak pobrać wartość zdarzenia kliknięcia przycisku i wkleić ją do pola wprowadzania tekstu

Tworzę tę aplikację, która pomaga ludziom grać w Yahtzee bez kości. Zasadniczo jest to generator liczb losowych wyświetlany wizualnie w DOM.

Próbuję dodać jakąś dodatkową funkcjonalność, pozwalając graczom klikać wygenerowane liczby, które są przechowywane w DOM w elementach przycisków. Klikając na nie, zapisuje ten numer w polu wprowadzania tekstu poniżej.

Próbowałem wielu różnych rzeczy, aby wkleić wartość w polu wejściowym, ale wydaje się, że nic nie działa ani nie generuje żadnych błędów. Rejestrowanie wartości w konsoli po kliknięciu działa dobrze.

Wyjaśnienie TLDR w wideo (przepraszam za gówniany dźwięk): https://www.loom.com/share/449c370364b448349e20a06085da

Link do Github: https://github.com/Roaldkamman/Portfolio_YahtzeeDice

Najważniejszy fragment kodu, który próbuję naprawić:

$(".dice-button").on("click", ".btn_1", function() { 
    $(".myInput").value = this.textContent + ", ";
});

Jak działa logowanie do konsoli:

$(".dice-button").on("click", ".btn_2", function() { 
    console.log(this.textContent); 
});

Z góry dziękuję za pomoc! :)